共享媒體的超高速捲動和月曆檢視、加入申請、iOS 版的總體聊天室主題及其他

引入共享媒體的超速滾動和日曆視圖,加入請求,在iOS上的全局聊天主題

今天的更新帶來了在共享媒體中尋找回憶的新方法,包括高速捲動月曆檢視、邀請連結的管理員審核新成員設定、整個應用程式的總體聊天室主題,及其他。

共享媒體的超高速捲動

每個 Telegram 用戶都擁有無限的雲端儲存空間 — 每個聊天室都有一個共享媒體頁麵,顯示已傳送到那裡的所有照片影片檔案音樂。我們在頁麵的一側新增了一個日期橫條(date bar),您可以透過按住它並上下移動以更快速地捲動頁麵及檢視共享媒體。

為了更容易觀看,用手勢捏合以放大和縮小(pinch to zoom in and out),這樣您就可以看到任何地方,從 2 個大縮圖到每行幾十個小方塊的縮圖。

用月曆檢視共享媒體

要快速找尋特定時間的媒體,請點擊日期橫條以開啟月曆介麵,它包含有每天的媒體預覽 - 然後點擊預覽圖以檢視該日期的所有媒體。

共享媒體的日曆視圖

除了這個用於在過去和現在之間跳躍的新工具(月曆)之外,您現在還可以過濾共享媒體以顯示僅照片、影片或兩者。

具有過濾選項的新菜單

要檢視共享媒體,隻需在任何聊天室中點擊螢幕頂端的標題並嚮下捲動即可。要開啟新選單,請點擊右上角 Android 版的 Menu Android 或 iOS 版的 Menu iOS。(譯者:Android 版須嚮下捲動頁麵,直到共享媒體佔滿螢幕。iOS 版則是隻要點擊「媒體」這個頁籤,它就會自動捲動頁麵到定位。)

加入群組和頻道的申請

透過邀請連結,您可以讓用戶有機會在自己的時間加入您的群組或頻道 — 無論您是私下分享連結,還是將其轉換為廣告牌上的 QR code,都由您決定。當您想要為聊天室建立附加連結(additional invite links)時,您會註意到,現在多了一個審核新成員的設定,這使管理員可以更好地控製誰可以加入和檢視聊天室。

當用戶開啟一個須管理員批準才可加入的連結時,會看到一個按鈕,用於傳送加入申請(join request)給管理員,而管理員可以從聊天室頂端看見並管理。從其中,管理員可以檢視申請人公開的大頭貼照個人簡介,然後批準或駁回他們的請求。

例如,您可以在社交媒體上發佈指嚮您詩歌頻道的邀請連結,然後僅批準您的密友觀看您的作品。

邀請連結的獨特名稱

管理員批準功能可以應用於附加連結中的任何連結 — 我們還增加了為所有這些連結提供獨特名稱的功能,因此您可以為它們加入標籤以便更好地組織。

具有自定義名稱的邀請鏈接列錶僅可見為管理員

連結名稱將特別有用,如果您根據個別邀請連結其所設定的不同選項來命名,例如,有效期限、使用次數限製,及是否需要經過審核…。

iOS 版的總體聊天室主題

我們上一次的更新引進了 8 個新主題,您可以為私聊設置這些主題 — 現在它們可用於 iOS 上的整個應用程式(Android 版即將推出)。外觀設定已完全重新設計,使這些主題成為焦點。透過 Telegram 團隊的努力,每個主題都有日間夜間模式,以及色彩豐富的動態背景和漸層訊息氣泡。

與所有主題一樣,您可以個性化(personalize)這些設計並調整顏色或變更圖案。如需更多選項和自訂設置,請點擊「聊天室主題」以編輯分享您的作品。

iOS 版共享位置的到達所需時間

您可以透過文字輸入欄左側附件選單 Attach 中的位置來傳送您的所在位置或您想要去的地方。點擊共享位置會拉出該地區的地圖 - 現在會嚮您顯示 Foot 步行, Car 開車, 或 Public Transport 乘坐公車. 到達那裡所需時間(譯者:在 Android 版中,目前須先進入地圖導航,才能知道到達所需時間。)。要檢視 詳細路線 或乘坐計程車前往該位置,請點擊到達所需時間,以在您喜歡的應用程式(例如, Google Maps)中開啟它。

iOS上的新運輸時間按鈕

顯示靜態即時位置的到達所需時間 - 這樣您就可以了解與正在移動的朋友會麵需要多長時間。

iOS 版的即時媒體說明文字

若您在文字輸入欄中輸入文字,然後才附加媒體,現在該文字會自動轉換為媒體的說明文字,因此您永遠不必重新輸入或剪下和貼上剛剛編寫的內容。這也適用於雲端草稿(Cloud Drafts)- 因此您可以在電腦上輸入訊息,然後隻需從手機附加照片並一起傳送。(譯者:在 Android 版中,目前輸入文字時,附件迴紋針按鈕就會消失,無法選擇媒體。隻能先選擇媒體,然後輸入說明文字。)

當然,在即將到來的更新中,到達時間和即時媒體說明文字都將新增到我們的 Android 版應用程式中。

為 iOS 15 更新了 Telegram 的設定

iOS 版中的設定已經過重新設計以符合 iOS 15 的風格,包括 Notifications 通知Stickers 貼圖 的精簡設定。 Devices 裝置 部分現在透過 新圖示 為您提供更清楚直觀的已登入裝置概覽 - 在其中點擊任何裝置可看到更多細節或從遠端登出。

請記住,您裝置顯示的位置隻是基於其 IP 位址。這數據並非總是準確的,因此如果您的筆電位置在新北市,請不要感到驚訝。

更多互動錶情

這次更新帶來了新的互動式錶情符號。傳送單個 👻 👎 🤮 😂 💸🎃 到任何私聊,然後點擊錶情符號以釋放其全螢幕效果(full-screen effect)。

如果您的聊天對象也有開啟聊天室,雙方同時會看到特效及感覺到震動。

正如您從我們前一次的更新中了解到的,這種魔法也適用於 🎆 🎉 🎈 👍 💩 and ❤️

冬天來了,但我們的下一個更新正在競相擊敗它。敬請關註!


2021 年 11 月 3 日
Telegram 團隊

其它新聞

錶情符號反應、防劇透、訊息翻譯及 QR Codes

錶情符號反應、防劇透、訊息翻譯及 QR Codes

Telegram 今年的第 12 次更新引進了錶情符號反應、訊息翻譯、可設主題的 QR codes、隱藏文字(防劇透)等。 錶情符號反應 Telegram 是第一個加入動態且互動式的錶情符號之通訊軟體,為用戶提供了無可比擬的聊天方式來錶達自己。今天,一些錶情符號變為可用的反應以分享個人的感受 - 但不需要傳送任何...
2021年 12月 30号
受保護的內容、按日期刪除、裝置管理及更多

受保護的內容、按日期刪除、裝置管理及更多

今天的更新帶來了防止其他人在群組和頻道中儲存內容的工具、從特定日期刪除訊息的功能、管理連接裝置的新方法、以頻道身分代錶您在公開群組中匿名發言的選項等等。 群組和頻道中的受保護內容 透過這次的更新,我們將幫助創作者保護他們在 Telegram 上發佈的內容,並確保這些內容僅供他們的目標受眾使用。 群組和頻道擁有者若...
2021年 12月 7号
Telegram 廣告平臺

Telegram 廣告平臺

Telegram 為全球超過 5 億的月活躍用戶提供免費且安全的傳訊息服務。Telegram 用戶除了可以傳私訊及在私人群組聊天外,還可以訂閱公開的一對多頻道。 每個月,Telegram 用戶透過一對多頻道產生超過 5000 億次瀏覽。 在 Telegram 中的廣告 Telegram 中的贊助商訊息會顯示在擁有...
2021年 11月 14号
聊天室主題、互動式錶情符號、小群組中的已讀取和直播錄製

聊天室主題、互動式錶情符號、小群組中的已讀取和直播錄製

今天的更新讓您可以為個人聊天設定不同的主題,使用具有全螢幕效果的互動式錶情符號與深愛的人分享您的感受,檢視小群組中詳細的已讀成員名單,以及對直播進行錄影或錄音。 聊天室主題 Telegram 有許多功能來組織您的聊天室並自訂其外觀,從聊天室分類到動態背景。在這次更新中,協調和裝飾與個人聊天的新主題一起出現。 我們...
2021年 9月 19号